+41 79 34 68 306 mbuhrer@bluewin.ch

Photographe et journaliste, de manière complémentaire ou indépendante, avec un penchant pour la presse magazine et les projets personnels. Ce site est principalement consacré à l’image.

Photographer and journalist, in a complementary or independant way, with an inclination for periodic press and personnal projects. This website is mainly dedicated to photography.

TRAVAUX EN COURS / WORK IN PROGRESS

Chambre grand format 20x25 / Large format camera 8x10″

Babel à New York / Babel in New York

Plus de 800 langues seraient parlées à New York. Certaines font partie des quelque 2600 langues considérées « en danger » par l’Unesco. Ce travail a commencé en 2012. En 2019, il rassemble 26 portraits de personnes qui parlent une de ces langues vulnérables.

More than 800 languages are said to be spoken in New York City. Some of them are considered « endangered » by Unesco. This project was launched in 2012 and by 2019 had gathered 26 portraits of people speaking in their vulnerable languages.

PORTFOLIOS (SELECTION)

Bucarest, ville cannibale / Bucharest, a Cannibal City, 2003-2007

a Durant plusieurs années après la révolution de 1989, la ville est restée inchangée, témoignage de sa décrépitude mais aussi de la richesse architecturale passée et de la résilience de ses habitants. La série a été exposée au Musée d’art contemporain de Bucarest en 2008.

For many years after Romania’s revolution of 1989, the city remained unchanged, a witness of its decay but also of its former architectural prosperity and of the resilience of its inhabitants. Nevertheless a city that cannibalized itself. The series was exhibited at the Museum of Contemporary Art in Bucharest in 2008.

White Billboards, Bucarest / Bucharest, 2003-2007

Après la « libéralisation » de 1989, des panneaux publicitaires ont fleuri à Bucarest, mais les annonceurs ne sont pas venus. La série a été exposée au Musée d’art contemporain de Bucarest en 2008 et à l’Ecole de design de Bâle en 2009. Dans les deux cas, l’exposition a débordé sur de vrais panneaux publicitaires dans la rue.

After the 1989 revolution, publicity billboards blossomed in Bucharest, but advertisers did not. The series was exhibited at the National Museum of Contemporary Arts in Bucarest in 2008 and at the School for Design in Basel (CH) in 2009. In both cases, the exhibition spilled over the street on actual billboards.

Rwanda, mémoire d’un génocide / Memory of a Genocide, 1995-1996

Portraits de survivants du génocide rwandais de 1994. Les photos, prises en 1995 et 1996, sont accompagnées par des entretiens avec les survivants. Un livre a été publié en 1996. Une large sélection a été exposée à l’occasion de la célébration des 25 ans du génocide (avril 2019) sur les grilles de l’Hôtel de Ville à Paris.

Portraits of survivors of the 1994 genocide in Rwanda, taken in 1995 and 1996. Interviews with the survivors go with the photos. A book was published in French in 1996. A wide selection was featured on the grille work in front of the Paris City Hall in 2019, as part of a 25 year commemoration of the genocide.

Transit, l’Europe des réfugiées / Refugees in Europe, 1991-1993.

Au début des années 90 en Europe de l’Ouest, les structures d’accueil des réfugiés et requérants d’asile sont engorgées, alors que la plupart des pays cherchent à fermer leurs frontières. De nombreux migrants restent piégés dans des zones grises autant géographiques que légales. Cette série a fait l’objet d’expositions et d’un livre paru en 1993.

Throughout Western Europe in the early 1990’s, reception centers for refugees and asylum seekers were overwhelmed, while many countries took measures to close their borders. The immigrants became trapped in geographical and legal gray zones. This series was the subject of several exhibitions and a book was published in 1993.

Portraits en Palestine / Portraits in Palestine, 1988-1998

Portraits de Palestiniens (réfugiés ou non) et de colons israéliens en Cisjordanie et à Gaza. Les mêmes personnes ont été photographiées à dix ans d’intervalle. Un bref texte factuel accompagne chaque image. La double série a fait l’objet d’un livre en 1999 et de plusieurs expositions.

Portraits images of Palestinians (wether refugees or not) and Israeli settlers on the West Bank and Gaza, taken ten years apart. A short factual caption accompanies each image. The series was published as a book in 1999 and became the subject of several exhibitions.

LIVRES / BOOKS

Portraits en Palestine / Portraits in Palestine

Portraits en Palestine, éditions Territoires, Genève (CH), 80 pages, 1999. Trente-huit photos de Palestiniens (réfugiés ou non) et de colons israéliens en Cisjordanie et à Gaza, prises à dix ans d’intervalle (1988-1998), avec légendes factuelles.

Rwanda, mémoire d’un génocide / Rwanda, Memory of a Genocide

Rwanda, mémoire d’un génocide, Le cherche-midi éditeur/Editions UNESCO, Paris, 96 pages, 1996. Trente-neuf portraits et témoignages de survivants du génocide au Rwanda.

Territoire intérieur

Territoire intérieur, ouvrage publié sous les auspices du Centre St-Gervais, Genève, 60 pages, 49 photos, 1993. Quarante-neuf photos prises dans cinq appartements en Suisse romande, en l’absence de leurs occupants. Visites réalisées en lien avec la série radiophonique « A travers la jalousie » de Jacques Roman et Christoph Bollman pour la Radio suisse romande. Préface de Nicolas Bouvier.

Autres / Others

EXPOSITIONS / EXHIBITIONS

2019 Festival No’Photo, Genève / Babel à New York

2019 Grilles de l’Hôtel de Ville, Paris / Rwanda, mémoire d’un génocide

2009 Schule für Gestaltung, Basel / White Billboards (collective) + dans la rue

2008 Musée d’art contemporain (MNAC), Bucarest / White Billboards + Bucharest, a Cannibal City

2005 Kornhaus Forum, Berne / Portraits en Palestine

2003 Espace culturel La Colonia, Mendrisio / Palestine (collective)

2002 Maison des Arts du Grütli, Genève / Portraits en Palestine

1995 Festival Fotofeis, Ecosse (GB) / Transit, l’Europe des réfugiés

1995 Festival du journalisme, Angers (F) / Transit, l’Europe des réfugiés

1993 Centre St-Gervais, Genève / Territoire intérieur

1991 Museum für Gestaltung , Zürich / Portraits en Palestine (1ère série)

1990 Musée de l’Elysée, Lausanne / Portraits en Palestine (1ère série)

CONTACT

         

TOUTES LES PHOTOS (C) MICHEL BUHRER, RUELLE STE-CLAIRE 1, CH-1350 ORBE, +41 79 34 68 306 mbuhrer@bluewinch